雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解河南某某网络科技经销部表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思河南某某网络科技经销部第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:娱乐)
- 迷惑行为,记者问1995年出生的希洪球员是否在1992年对皇马进过球
- 北京打头阵!新一轮楼市刺激政策或将出台,两类企业有望受益
- 北京6块钱一顿晚餐,“老大姐”攻占社区
- 气温略有回升 昼夜温差较大 北京今天最高气温24℃
- 同事夸赞的通勤好物!平价小巧又实用!
- 上海77岁阿婆照顾植物人丈夫20年:每3小时护理一遍,等他醒来
- 中英举行军控与防扩散磋商
- 第十二届北京惠民文化消费季征集启动,面向京津冀各企事业单位等
- 发布全新概念车Theory 1,路特斯电动跑车大计要加速了?
- 共和国巡礼|在海南自贸港,修全球飞机
- 一年花18万治疗阿尔茨海默病,到底值不值?
- 北京打头阵!新一轮楼市刺激政策或将出台,两类企业有望受益
- 古茗“玩梗”再陷舆论争议 资产负债率常年居高不下
- 北京人艺老艺术家李滨去世
- 马卡:劳尔和妻子观看儿子的球赛,并和旧友进行交流
- 以色列被爆正研究对加沙北部使用“围困战术”
- 谁在购买2万元的华为手机和苹果顶配?
- 青春华章|蒋裕燕:“鱼有一条尾巴,而我有一条腿”
- 愿为巴萨复出!已退役的41岁布拉沃:若巴萨致电我,我会做好准备
- 向极微观深入,拓展对生命科学的认知
- 哥伦比亚错失杀死比赛良机!卡斯塔尼奥无人盯防推门偏出 views+
- 媒体人:深圳男篮球员沈梓捷将加盟北控 views+
- 救命呀!柳岩又被亲妈坑惨了,吐槽43岁女儿是剩女,只能找老头子 views+
- 罗马诺:埃德森希望加盟利雅得胜利,但曼城想要更多转会费 views+
- 汪小菲给岳父岳母送大礼,手提高档礼盒非常礼貌,小梅笑个不停 views+
- 《长相思2》:离开清水镇的男人没一个“干净”,小夭一直被牺牲 views+
- 斯基拉:隆哥今天接受米兰体检,双方将签下一份“1+1”合同 views+
- 德转:武汉三镇撤销达尼洛报名,补报新援若卡 views+
- 邓丽欣晒近400平方米豪宅!奢享无敌大海景,传身家半亿开保时捷 views+
- 吴千语长胖疑似怀孕,结婚半年做自由富太太,和施伯雄越发恩爱 views+